The Context File Mistake Making Your AI Coding Agent Worse